In breve: Autobiografia in forma di romanzo) č un romanzo di Mohamed Choukri scritto in arabo nel 1972. Reputata oggi una delle opere piů importanti della letteratura marocchina contemporanea, e la piů controversa dell'autore, fu tradotta in inglese da Paul Bowles nel 1973, e pubblicata in Francia nella traduzione di Tahar Ben Jelloun nel 1980. Non venne pubblicata in lingua araba fino al 1982, a causa dello scandalo generato dai contenuti ritenuti scabrosi presenti nel libro. Oggi conta ben 39 traduzioni in lingue straniere

leggi tutto (more)

  In breve: Questa guida vi condurrà dalle spiagge del Mediterraneo alle oasi nascoste tra dune scolpite dal vento dove vivono le tribù nomadi del deserto: alla scoperta di sfarzosi monumenti nelle città imperiali e cortili nascosti nelle medine, giardini dai profumi inebrianti e palmeti che si stagliano contro l'ocra delle montagne dalle cime innevate.

leggi tutto (more)

  In breve: Il existe sur le marché une panoplie de guides de tourisme sur le Maroc, plus ou moins prestigieux, mais partageant tous la particularité d'être écrits par des non-Marocains ! C'est à croire que nos compatriotes sont incapables de parler de leur propre pays. Les rares autochtones qui ont osé le faire n'ont jamais été pris au sérieux et leurs ouvrages reposent au fond des rayons des bibliothèques ou des librairies. Ecrire un guide touristique n'est pas une mince affaire, non pas pour des raisons matérielles mais surtout pour des raisons intellectuelles.

leggi tutto (more)

  In breve: Una scrittura di gran valore letterario con spirito di osservazione acuto, nel mettere in risalto le sue impressioni su questo paese cosi' affascinante, visitato nel 1876, in compagnia tra gli altri, di due pittoti "orientalisti", Stefano Ussi e C.Biseo, che hanno "illustrato" il libro con immagini magnifiche.

leggi tutto (more)

  In breve: The Atlas Mountains of Morocco offer an incredible variety of scenery, climate and terrain, where the Berbers' way of life has changed little in a thousand years. It is possible to walk and climb in the Atlas throughout the year.

leggi tutto (more)

  In breve: Rene Caillie was the first European who penetrated to Timbuctoo and returned to communicate the information he had collected: this account was first published in 1830, and records observations of a journey of 4500 miles.
Rene Caillie was the first European who penetrated to Timbuctoo and returned to communicate the information he had collected. This account was first published in 1830, and records observations of a journey of 4500 miles, of which 3000 were hitherto unknown to Europeans.

leggi tutto (more)

  In breve: Le récit d'un voyage africain fait par Caillié entre 1824 et 1828 offre un tableau sans équivalent des sociétés arabes et africaines avant la pénétration coloniale des Européens.

leggi tutto (more)