In Bosnia, alla confluenza di due mondi - quello cristiano e quello musulmano - sorge Visegrad, da sempre città incontro di diverse razze, religioni e culture. Ed è qui che nel Cinquecento il visir Mehmed Pascià volle far costruire un ponte diventato un simbolo - perchè costruito grazie alla fatica e ai sacrifici di molti cristiani -, ma anche una testimonianza della fusione di due diversi mondi. Il ponte è il centro del romanzo di Ivo Andric, premio Nobel per la letteratura nel 1961: un grande affresco che va dal Cinquecento alla Prima Guerra Mondiale e che ha per sfondo una Bosnia romantica, con le sue molteplici vicende storiche ma anche con i drammi quotidiani della gioia e della sofferenza degli uomini. Con questo romanzo Andric, una delle maggiori voci della letteratura in lingua serba e in generale dell'Europa contemporanea, si conferma come lo scrittore che meglio ha rappresentato i problemi e le caratteristiche di questra terra tormentata.