Numero di utenti collegati: 1999

libri, guide,
letteratura di viaggio

29/09/2023 13:31:39

benvenuto nella libreria on-line di

.:: e-Commerce by Marco Vasta, solidarietà con l'Himàlaya :::.

Oltre New York

Reportage e fotografie 1936-1938

Schwarzenbach Annemarie

Editeur - Casa editrice

 Il Saggiatore

America
America del Nord
USA

Città - Town - Ville

 Milano

Anno - Date de Parution

 2004

Pagine - Pages

186

Titolo originale

: Jenseits von New York

Lingua originale

Lingua - language - langue

italiano

Edizione - Collana

 Terre. Idee

Traduttore

 Tina D'Agostini

Curatore

 Roger Perret

Oltre New York Oltre New York  

Si tratta del racconto di un viaggio alla scoperta degli Stati Uniti, in seguito all'adesione dell'autrice nel 1936 al progetto della Farm Security Administration: raccogliere testimonianze fotografiche dell'"altra America", quella del degrado e della miseria. Dopo l'esplorazione di New York e Washington, il confronto con la realtà dei quartieri poveri di Pittsburgh neri e bianchi ha un effetto dirompente nel modellare la scrittura: lo stile evocativo dei primi saggi cede il passo a una lingua oggettiva, gli scatti acquisiscono rigore estetico e sobrietà. Il viaggio diventa ricerca, impegno e interesse per la realtà quotidiana, per il lavoro e le lotte sindacali; il passaggio delle frontiere si traduce in apertura verso nuovi modi di pensare.

 
Recensione in altra lingua (English):

Indice:
Prologo. La fine dell'ottimismo americano?;
Fotografie - Prima parte;
In viaggio verso sud... con una piccola deviazione a nord;
Oltre New York;
Cartiere e piccole fattorie nel Maine;
Washington sconosciuta;
Viaggio a Pittsburgh;
Fotografie - Seconda parte;
Il dramma degli stati americani del sud;
Il lato d'ombra di Knoxville;
La crisi del cotone in Alabama;
Boscaioli, minatori, contadini e una fattoria;
nelle montagne del Tennessee;
Come vive Aline Bryant, operaia tessile?;
Fra le montagne del Cumberland;
Lumberton. Appunti Sciopero a Lumberton;
Fotografie - Terza parte;
Epilogo;
"... per l'onore degli stati americani del Sud";
Appendice;
Postfazione, di Roger Perret;
Note ai testi;
Note alle fotografie.

Biografia

Fortemente androgina, apertamente omosessuale, grande viaggiatrice, dipendente da alcol e droghe (morfina in particolare), ribelle e contrastata, la Schwarzenbach fu una delle controverse protagoniste della vita culturale bohémien mitteleuropea tra la prima e la Seconda guerra mondiale.
Nata in una famiglia di industriali svizzeri con forti simpatie naziste, entrò nel circolo di Erika e Klaus Mann, i figli di Thomas Mann, e fu proprio grazie al loro incoraggiamento che intraprese la professione di scrittrice.
Viaggiò molto in Oriente assieme alla compagna, la fotografa Ella Maillart, scrivendo narrativa di viaggio oggi molto apprezzata. Dal 1933 partecipa in Oriente ad alcune campagne di scavi archeologici. Soggiorna per periodi più o meno lunghi in Siria e in Iran. Il 25 maggio 1935 sposa Claude Clarac, diplomatico francese a Teheran. Viaggia molto negli Stati Uniti dove scrive molti servizi giornalistici e fotografici, pubblicati in diversi quotidiani svizzeri.
Dopo la sua morte, avvenuta per le conseguenze di un incidente in bicicletta accadutole il 6 settembre 1942, la Schwarzenbach cade ben presto nell'oblio, fino alla metà degli anni 1980, quando l'editore svizzero Huber iniziò a ripubblicare le sue opere. Roget Perret ha curato, per l'editore Lenos di Basilea, la stampa di alcuni testi inediti, lasciati all'archvio svizzero di letteratura presso la Biblioteca nazionale svizzera a Berna. In questo fondo, oltre ai manoscritti, alla corrispondenza e ai lavori nell'ambito giornalistico, si trovano circa 7.000 fotografie che documentano i diversi viaggi intrapresi da Annemaire Schwarzenbach negli anni 1933-1942.