|
Nella storia del Buddhismo tibetano e tantrico il pandit indiano Naropa occupa una posizione insolita. La vita e gli insegnamenti di questo mistico dell’undicesimo secolo segnano al tempo stesso il culmine di una lunga tradizione e l’inizio di una nuova e ricca era di pensiero buddhista. La ‘vita’ di Naropa, tradotta da Herbert V. Guenther da fonti finora sconosciute e pubblicata per la prima volta in Inghilterra nel 1963, descrive con grande acume psicologico lo sviluppo di uno dei più grandi ‘santi’ dell’oriente. È una biografia unica in quanto contiene l’analisi dettagliata dell’insegnamento di Naropa, che è fondamentale per il Buddhismo tantrico nel suo insieme.
Alla sua traduzione moderna Guenther accompagna un commento che pone i concetti buddhisti in relazione alla filosofia analitica occidentale, alla psichiatria e alla psicologia del profondo, illuminando così il significato dei Tantra e del Tantrismo per il nostro tempo.
|
|
In the history of Tibetan Buddhism, the eleventh-century Indian mystic Naropa occupies an unusual position, for his life and teachings mark both the end of a long tradition and the beginning of a new and rich era in Buddhist thought. Naropa's biography, translated by the world-renowned Buddhist scholar Herbert V. Guenther from hitherto unknown sources, describes with great psychological insight the spiritual development of this scholar-saint. It is unique in that it also contains a detailed analysis of his teaching that has been authoritative for the whole of Tantric Buddhism. This modern translation is accompanied by a commentary that relates Buddhist concepts to Western analytic philosophy, psychiatry, and depth psychology, thereby illuminating the significance of Tantra and Tantrism for our own time. Yet above all, it is the story of an individual whose years of endless toil and perseverance on the Buddhist path will serve as an inspiration to anyone who aspires to spiritual practice. |
La vita e l'insegnamento di Naropa
Titres
Français
