Il monte sacro
Le vie degli editori sono infinite, e misteriose (converrebbe aggiungere). Pubblicato nel 1983 ed aggiornato nel 1990, lo studio di John Snelling raccoglie tutte le vicende legate ai viaggi al Kailash, incluse le peripezie dei primi viaggiatori che lo raggiunsero dopo la riapertura del Tibet nel 1984. Sorprendente quindi la scelta de il Saggiatore nel tradurre e pubblicare un testo che può appassionare poche persone. Ben venga ad ogni modo anche questa traduzione.
Snelling, segretario della Buddhist Society, morì prematuramente nel 1992. Appresi la sua morte al ritorno dallo Spiti, le Regie Poste mi restituivano una lettera con il timbro "deceduto". Era una mia breve comunicazione da Kaza per ulteriori aggiornamenti del libro. Si favoleggia di un italiano che avrebbe visitato il Kailash in incognito, forse avevo incontrato il personaggio, ma a ormai a Snelling quell'indirizzo non serviva più.
|
|
John Snelling (1943--1992) was General Secretary of the Buddhist Society as well as editor of the Society's journal, The Middle Way, the most widely circulated Buddhist periodical in the West. Among the many books he wrote are The Sacred Mountain: Pilgrims and Travellers at Mt. Kailas in Western Tibet, Buddhism in Russia, and The Elements of Buddhism. |
Titres
Français
