Gli articoli contenuti in questo volume derivano tutti dal lavoro sul campo svolto nell'Himalaya indiano e nella Regione Autonoma del Tibet (TAR) dall'Unità di Ricerca Interdisciplinare dell'Austrian Science Fund. Sebbene gli obiettivi di ricerca siano stati stabiliti nell'ambito della ricerca transdisciplinare, ogni studioso affronta i problemi scientifici secondo le metodologie proprie delle rispettive discipline: filologia, filosofia, storia, storia dell'arte, linguistica e antropologia.
Nel contributo qui pubblicato, Steinkellner, Klimburg-Salter, Widorn e Jahoda illustrano la struttura, i metodi e i vantaggi della ricerca transdisciplinare. Lasic e Tauscher analizzano due diverse questioni filosofiche sulla base di manoscritti di Tabo (Spiti) e Gondhla (Lahaul). Pasang Wangdu, Tropper e Ponweiser esaminano ciascuno un monumento buddista da una prospettiva diversa: Keru (TAR), Wanla (Ladakh) e Tabo. Papa-Kalantari e Hein discutono rispettivamente di un problema iconografico e di tradizioni orali dello Spiti e dell'Alto Kinnaur.

Deborah Klimburg-Salter, Ph.D. (1976) in Art History, Harvard University, is Professor of Asian Art History at the University of Vienna. Publications include Tabo, a Lamp for the Kingdom (Skira, 1997; Thames and Hudson 1998) Mahākāśyapa in the Art of Bāmiyān (Proceedings of the EASAA, 2005).
Christian Jahoda, Ph.D. (2003) in Social Anthropology, University of Vienna, is Postdoctoral Research Fellow at the Austrian Academy of Sciences and Lecturer for the Anthropology of Tibet and the Western Himalaya at the University of Vienna.
Kurt Tropper, Ph.D. (2001) in Tibetan and Buddhist Studies, University of Vienna, is Postdoctoral Research Fellow and Lecturer for Classical Tibetan at the University of Vienna. Publications include Die Jātaka-Inschriften im skor lam chen mo des Klosters Zha lu (WSTB 63, 2005).