Durant l'hiver 1989, Olivier et Danielle Föllmi ramčnent deux enfants du Zanskar, Motup et Diskit, pour les inscrire ŕ l'école. Ensemble, ils marchent douze jours sur le Fleuve Gelé, au péril de leurs vies. Olivier et Danielle deviennent alors les tuteurs et la seconde famille des deux enfants qui étudient depuis dans les plus prestigieuses écoles indiennes.